Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

мне все это трын-трава

Сборник слов и иносказаний

мне все это трын-трава -

трын-трава (мне все это трын-трава)

пустое, нипочем; не стоящее внимания

Трын-трава (трыть, тереть), тертая трава - пыль, сор!

Богатому идти в суд - трын-трава (а бедному долой голова).

Ср. Теперь мне честность - трын-трава,

Жену обсчитывать не буду...

А.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла.

Ср. Das ist mir Wurst.

Ср. Das ist mir Pomade (исковерканное польск. po maly).

См. и ухом не ведет.

Пословицы и поговорки Даль

Это мне все нипочем. Мне все это трын-трава.

См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ

Полезные сервисы